Фотохроника из детского сада . Часть 2

Немного новостей из детского сада:

все хорошо, дни летят быстро, вот так незаметно прошел  для меня уже один месяц в детском саду.

Я не мерзну, одеваюсь очень тепло, как капуста (а в Германии  говорят -  как лук) + много двигаюсь.В солнечные деньки, ну или просто когда нет дождя в на природе вообще благодать. Мы очень часто ходим с лес. А там детям всегда есть чем заняться, даже если мы  с ними не играем.

Однажды по пути в лес, мы собирали шиповник и грецкие орехи. Я до этого никогда не видела , как растет грецкий орех.

Мне казалось, что дети в этом саду почти не болеют, но это не так. Почти у всех текут носы, они с удовольствием все это "текущее дело" облизывают и их это вообще не волнует. Переодически кто-нибудь из детей не приходит, так как простудились. Иногда меня удивляет, как легко одевают детей родители. Дело в том, что иногда действительно очень холодная и мокрая погода, а детей утепляют не как следует. Учитывая , что они часто возятся в такие дни в луже, можно было бы и потеплее одевать.

Естественно периодически кто-нибудь рыдает, и рыдают только мальчики, то падают, то толкнут друг друга, вообщем классика. Но правда, девочки вообще никогда не ноют и не жалуются. Вот он - сильный пол.

Я каждый день много читаю детям, иногда мне кажется что я сломаю язык от некоторых слов. Но это хорошая тренировка :)

За этот месяц мой словарный запас пополнился такими словами, которые мне за предыдущий год вообще никогда не приходили в голову. То есть у меня вообще не было никакой необходимости их знать.

21,22 октября я прохожу курсы по оказанию первой помощи. Как раз в это день поход с детьми в театр, а  я пропускаю (

Кроме того на одну неделю к нам придет школьница Таня, будет проходить практику в нашем саду.

Дождливый день. Читаем книги.

ВО ВРЕМЯ СИЛЬНОГО ВЕТРА ЗАПУСКАЛИ ВОЗДУШНЫХ ЗМЕЕВ

ЧИСТАЯ ЛУЖИЦА НА КАМЕННОЙ ПОЛЯНЕ.

ЛЕСНАЯ БИБЛИОТЕКА

МОЕМ РУКИ В ЛЕСУ ПЕРЕД БРОТЦАЙТОМ. СТАРШИЕ ПОМОГАЮТ МЛАДШИМ

ЛАЗАНИЕ ПО ДЕРЕВЬЯМ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ, СТРЕЛКА ОКАЗАЛАСЬ НА ДЕРЕВЕ СЛУЧАЙНО :)

МОИ НЕПРОМОКАЕМЫЕ БОТИНКИ. И МОЙ АГРЕГАТ - СТЕЛЬКИ С ПОДОГРЕВОМ ВНУТРИ,КАРМАШЕК С БАТАРЕЙКАМИ КРЕПИТСЯ НА БОТИНОК, ПРОВОД ВСТРОЕН В СТЕЛЬКУ.  ГЕНИАЛЬНО ПРОСТО и ТЕПЛО.

ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В САДУ. ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ

ПРАЗДНИК УРОЖАЯ. БРОДЦАЙТ : ЧЕМ ПОРАДОВАЛА ОСЕНЬ

НАШ ОБЕД НА ПРАЗДНИКЕ УРОЖАЯ ГОТОВИЛИ МЫ САМИ. ПОЛУЧИЛОСЬ ОЧЕНЬ ВКУСНОЕ  РАГУ ИЗ ОВОЩЕЙ.

ГРЯЗЕВЫЕ БУДНИ. КОГДА ДЕТИ ИГРАЮТ В ЛУЖЕ, ВРЕМЕНИ У НИХ НА СПОРЫ НЕ ОСТАЕТСЯ, ТАК КАК ЭТО ОЧЕНЬ УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ И ПРИНОСЯЩЕЕ НЕОПИСУЕМОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЗАНЯТИЕ.

ДЕВЧУШКИ ПОМОГАЮТ В ГОТОВКЕ НА ПРАЗДНИК УРОЖАЯ (ERNTEDANKFEST)

FSJ в Германии. Что делать и с чего начать. Оформление визы.

Данная статья посвящена, прежде всего  тем, кто  рассматривает различные варианты как выучить или усовершенствовать  немецкий язык в Германии, а в частности речь пойдет о программе freiwillige soziale Jahr.

Мой опер год подошел к концу, промчался очень быстро, я не устала от семьи, не устала от детей, с удовольствием хочу продолжить штурмовать немецкий язык, каким бы неприступным он не казался!

Речь пойдет о программе, по который я буду в Германии следующий  год, а именно по новой визе, представляющейся  именно для этой программы, с чего начать и что вообще делать. Очень надеюсь, что статья будет полезна. Я не нашла для себя много информации, когда искала, а в агентство обращаться бессмысленно. Поэтому поведую мой опыт, может кому пригодиться.

Freiwilliges Soziales Jahr

Das freiwillige soziale Jahr (FSJ) ist ein sozialer Freiwilligendienst in Deutschland und Österreich für Jugendliche und junge Erwachsene, die die Vollzeitschulpflicht erfüllt und noch nicht das 27. Lebensjahr vollendet haben.

Именно так написано в Википедии. Что и как по поводу этой программы я подробно расписывать не буду, легко можно найти в интернете,

Скажу только одно, что программа эта популярная в Германии как среди иностранцев, желающих приехать сюда таким образом или «доучить» язык после опер года,  так и среди немцев, которые таким образом определяются чего они от жизни хотят, и можно это назвать «профессиональной пробой», прежде тем окончательно определиться с выбором профессии после школы

(наглядный пример: в моей группе  по социальному году – одни немцы, кроме меня и Юли)

По данной программе работают в социальных учреждениях: детских садах, больницах, детских домах, домах престарелых и т.д. Язык уже должен быть на более или менее среднем уровне, иначе могут и не взять, но опять же все всегда зависит от конкретной организации и человека. По возрасту ограничения до 27 лет. Работодатель оплачивает страховку, и выплачивает, так сказать, карманные деньги в размере от 300-400 евро.

Суть в том, что лично я для себя этот вариант не рассматривала практически, так как вообще-то это достаточно интенсивная работа, а оплата получается  как волонтеру. И если снимать жилье, то это просто сводить концы с концами. То есть прожить можно, но особо не попутешествуешь. Так как жилье в Мюнхене дорогое.

Конечно многим предоставляются комнаты в самих детских садах и больницах, где и предполагается работа.

Моя немецкая семья давно меня подбивала на эту занятость в детском саду, куда Ксава ходил, меня привлекало, что это всего лишь до 14.00.

Воспитатели Тоби и Пиа из сада Ксавы тоже начала звать давно,  я до последнего была уверена, что как-то это не мой вариант, так как я там просто замерзну в этом саду, ведь детский сад то необычный, а лесной!

Еще я подумывала, что после опер года я уже буду сдавать языковой экзамен и определюсь с дальнейшими планами, но потом решила не форсировать события и не пыхтеть над пособиями и грамматикой немецкой языка, решила  - «какие мои годы!», и спокойно  в свое удовольствие провела этот чудесный опер год, много путешествуя, проводя время с друзьями,  узнавая много нового, попутно изучая немецкий, но не такими способами, чтобы прям быть готовой к этому немецкому экзамену DAF.

Немецкий у меня уже за год стал очень даже нормальный, остается довести его «до ума» в грядущем году и тогда уже планировать все дальнейшие дела.

Сразу скажу минусы  этой программы и на что нужно обратить внимание, чтобы этот год был успешным и нетяжелым:

1)    1 момент:  - 8 часовой рабочий день, а ведь еще нужно находить энергию для подготовки к DAF –экзамену.  Зависит от того, где будет этот год. Есть такие соц. Учреждения, где сами представляете можно и морально и физически умориться, никакой речи о немецкой грамматике после работы речи и не будет идти от усталости.

 Решение: искать себе хорошее рабочее место, так чтобы работа приносила удовольствие! Зависит от вас самих! Так же как и выбор семьи для опер – года

2)    2 момент:  – небольшой доход, а ведь подрабатывать нельзя. Иначе аннулируют визу. Небольшой доход означает ограничение в путешествиях, хобби, развлечениях и т.д.. ну и в выборе жилья.

Решение:   

- постараться найти службу в таких местах, где предоставляется жилище

- найти жилье, за небольшую помощь по дому на этом сайте   http://www.wohnenfuerhilfe.info

 - остаться жить в своей немецкой гостевой оперской семье по личной договоренности с семьей, если у вас все состыковывается по графикам, вы друг другом довольны  и все при этом остаются счастливыми.

3)    3 момент: заранее начать себе искать место прохождения социального года и вовремя начать оформлять все необходимые документы. Все лучшее места будут разобраны быстро! Как правило соц.год начинается с 1 сентября. Заняться поиском лучше за 3 месяца. Так будет надежнее.

Моя семья предложила остаться  у них и проходить этот год в лесном детском саду. Я взвесила все «ЗА» и «Против» из «Против» оказались опасения, что я буду мерзнуть в этом чудесном лесном саду  и то, что очень рано вставать J Ох уж я прям шлафмютце….(«засоня» по-нем.)

Ситуация у меня несколько очень удачная, даже я бы сказала идеальная. Рассчитывать на такую как у меня ситуацию не стоит, но  иметь ввиду как реальный  план можно. Живу я в 5 мин от сада, где буду работать. Там я уже знаю всех детей, так как Ксава из моей гостевой семьи в него и ходил, у меня дружеские отношения  с молодыми ребятами – воспитателями Тоби и Пиа, которые собственно меня зазывали постоянно к ним. Кроме того, посовещавшись, родительский комитет решил мне повысить оплату – карманные деньги до 400 евро, хотя до этого их немецкая практикантка получала 320 евро. Детишек в этом саду не больше 12-15, 

Рабочее время с 8.00 – 14.30. Ввиду таких удачных обстоятельств я и остаюсь в семье, и с доходами у меня будет все нормально так как  мне не надо платить за жилье и питание, а следовательно карманных денег мне на все мои чудесные дела на этот год хватит.

Осталась в семье:

Я осталась жить в моей гостевой немецкой семье, мне у них очень хорошо, они содействуют как могут улучшению моего немецкого языка, относятся как к старшей дочке. Как опер я уже толком и не чувствую себя, так как с детьми теперь я практически ничего не делаю, домашнюю работу они будут теперь делать  на продленке в школе, и  кушать тоже. То есть, по сути я семье нужная для подстраховки, на случай, когда им нужно уйти вечером, или во второй половине дня Андреасу за покупками или на конференцию или еще что-нибудь. Так как Элькэ иногда на работе задерживается до 20.00.

 В общем, мне хорошо, так как я не плачу за жилье, и вообще у меня есть жилье (действительно:))) (в Мюнхене  невероятно сложно найти квартиру, комнату или место в общаге + дорого) , не трачусь на еду, живу рядом с садом, и учу с ними немецкий и имею ощущение семьи.

Я уже говорила, что мы много разговариваем в семье между собой, делимся впечатлениями всегда, планами и просто обсуждаем дела в мире, путешествия их и мои. Андреасу всегда нравится рассказывать  про его студенческие годы, как он путешествовал, и еще они всегда рады мне посоветовать по поводу путешествий.

Им хорошо, что  не нужно искать кого-то, чтобы остался в определенный вечер с детьми. Напомню, что в Германии  не очень принято просить бабушек и дедушек, чтобы они водились с детьми.J  За эти недели, когда я начала работать в саду, у меня такое ощущение, что я здесь просто живу, иногда имея ввиду, что мне надо остаться один вечер дома с детьми.  В течение дня получается детишек вижу мало, так непривычно, даже что-то соскучилась по ним. Ксава же теперь первоклассник, деловой стал.

А еще сенсация: семейство наняло уборщицу, Андреас сказал, что ему надоел хаос в доме  и это типа не наше задание прибираться, ни его, ни Эльки, ни мое. После того как пришла девушка прибрать дом, Наталья ( девушка из Польшы 25 лет) дома стало непривычно чисто.

Проездной билет я купила себе сама, но по специальному студенческому тарифу, который тоже действует в связи с этой программой. (43 евро в месяц)

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА FSJ

Собственно для чего я затеяла этот рассказ, так это для того чтобы прояснить вопрос по оформлению всех документов и что вообще надо делать.  Я этой информации вообще в интернете не нашла, поэтому решила написать. Ведь не у всех же такие хорошие немецкие родители как у меня, которые всегда помогут и разъяснят что да  с чем.

ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ: ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ  НА  FREIWILLIGES SOZIELES JAHR

Freiwilliges Soziales Jahr

Сразу скажу, что я пишу исходя из того, как было со мной, то есть я уже нахожусь в Германии, а именно в Мюнхене,  нормально разговариваю и понимаю по-немецки, имею опыт работы с детьми, гражданство Российская Федерация. Срок истечения au-pair Визы -  19 сентября.

.1.  Задача 1 – Найти заветное место, где работать. Для этого нужно обратиться напрямую в организацию, которая поможет вам найти это место, или же сообщить этой организации место, которое вы нашли сами.

Организация называется: Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft ( bfz)

München, Tassiloplatz 7, 81541 München 
Tel.: 089 45918-226 | Fax: 089 45918-250 | E-Mail:stehling.andrea@m.bfz.de
Internet: http://www.m.bfz.de 

а ответственная Фрау за эти дела  - Andrea Stehling. Ей и надо отправлять на e-mail Lebenslauf  с вашим запросом чего вы вообще хотите,  приходить на собеседование и начать оформлять у нее заветный договор, который будет основанием для получения новой визы.

Achtung! Поиском места можно заниматься не только через эту (Träger) организацию, в которой я оформлялась (BFZ)) , Фрау в этой организации очень строгая, и если  сад не предоставляет место, где жить вам, то она не даст вам этот договор. В моем случае мне повезло, что эта Фрау знает Андреаса (гастфатера), как бывшего содиректора сада, в котором я работаю. Он с ней долго разговаривал. Она ему поверила, что если я буду умирать от голода, он меня спасет. От голода конечно я умирать не буду (если только от передозировки колбасы), так как я не снимаю жилье и не покупаю продукты. И кстати, по официальной версии я снимаю комнату в WG ( комнату с другими ребятами в четырехкомнатной квартире) и даже официально там. Но это никого, кроме Фрау в принципе не интересует. При получении визы, я никак этот момент доказать договором не должна была. 

Фрау строго подчиняется всем правилам и нагнала паники, что нельзя в той же семье оставаться, где опер была. Типа это будет расцениваться как вторая занятость. Это конечно бред, так как теоретически возможно и то, что мне моя семья сдает комнату свободную за деньги, так как больше не нуждается в комнате для опер! Но Фрау Штеллинг боится жизни и все усложняет. Постоянно  твердила, что одну девочку отправили домой, так как узнали, что живет у той же семьи, а другую отправили делать визу обратно в Бразилию. Слава богу, что мои гастродители адекватные люди, не делают муху из слона, и всегда знают, что решение проблемы есть, если это вообще можно назвать проблемой.

А уже на первом семинаре, Юля (девочка из Украины) сказала, что она ели добилась этого договора, так как жилье в ее саду  тоже не предоставляют. Юле пришлось предоставить документы на аренду квартиры, где она живет с ее парнем, выписку с банковского счета ее парня, выписку с банка с ее небольших накоплений. ДА уж! Так что возможно, лучше оформлять через другие организации. Какие – не подскажу. Но знаю, что одна подружка делала тут в Мюнхене через Paritaetische Bayern (как-то связано с Красным крестом) , и ей даже выплачивали деньги на жилье дополнительно в размере 200 евро.  

2. Этот посредник между вами и местом работы будет называться Träger,  он или она  ( в лице Andrea Stehling  в данном случае в Мюнхене ) будет организовывать семинары и курировать все ваши вопросы. По всем возникшим проблема  -  к ней. Все семинары организует она, а оплачивает все интересные дела – Министерство социальных дел…

Договор отсылается организации, в который будете работать, они подписывают, потом высылают его вам. Получается, договор подписан тремя сторонами: Вами, Träger, и организацией, в которой будет проходить соц. год (сад, ясли , больница и т.д)

Договор на руках. Прекрасно. Самое долгое и сложное позади.

Так как именно этой Фрау надо доказать, где вы будете жить, что вы не умрете с голоду. И нужно еще сказать адрес, где вы будете проживать, чтобы вам туда слали письма.

3.  Оформление визы: происходит в Kreisverwaltungsreferat (KVR)

http://www.muenchen.de/rathaus/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Wir-ueber-uns/Oeffnungszeiten.html

 ( это там же, где сменяли шенгенскую визу на национальную по приезду как опер и фиксировали место жительства)

Проходит за один день, без предварительной записи, визу вклеивают в паспорт в тот  же день, когда вы на нее и подали.

Необходимые документы:

Заграничный действующий паспорт

Договор от сада

Фото биометрическое (как на паспорт )

Деньги на оплату Визы ( 30 или 80 евро)

Achtung! - пластиковая карта как ваше удостоверение личности стоит 80 евро, а ту же самую визу внести просто в паспорт стоит 30 евро, мне сотрудник, который принимал документы, сказал, что лучше так сделать, так как дешевле! Так что если вам не скажут, то сами попросите просто в паспорт вклеить визу, а не изготовление пластикового Аусвайс.  Разница только в форме.

В саду я уже отработала 2 недели и всем довольна. 

 Всем удачи и знайте - все получится!

мир и дружба

Так просто, мысли... 
Мне кажется, что идеи переполняют мою голову и это просто замечательно и одновременно не оставляет мне времени сесть и заняться немецким уже как прилежной ученице...Ну с одной стороны меня совесть не мучает, так как в общем-то на немецком я круглые сутки разговариваю, в саду и в семье, где я осталась жить. А по вечерам и выходным с друзьями только английский язык, что тоже хорошо, так как у меня есть возможность и английский улучшить параллельно. 

В общем насчет переизбытка идей... мне кажется, что тут столько всего что можно поделать, куда поехать и что поделать в компании хороших друзей, что идеи как-то приходят сами собой и есть люди, с которыми можно идеи воплощать ...я начинаю опять что-то организовывать и опять круговорот, можно найти все, где эти идеи можно реализовать и реально наслаждаться разнообразием жизни и каждым моментом. Это и  горы, поездки куда-угодно, воллейбол, готовка, танцы, песни, походы, путешествия, языки, все на свете...кажется как-будто все так несется, и только и успеваешь планировать что-то новое и интересное, встречаться с друзьями или просто с незнакомыми  людьми, узнавать о разных странах и не переставать радоваться тому, какие мы все же все разные из разных культур и одновременно похожи. Все работающие люди, но энергии хватает! Мы разговариваем с разными акцентами на английском или немецком, и мне нравится каждый акцент, иногда у нас разный цвет кожи, разные традиции, порою мы с разных континентов, но  мы так близки, открыты ко всему новому, жаждем узнать что-то новое и радоваться каждому моменту, "не спать", а "жить"! И неважно, что происходит между нашими странами, политика позади нас или мы впереди политики, мы прежде всего  люди одной планеты. Хотя кто знает, с таким настроением с пришельцами с другой планетой бы мы наверняка тоже подружились.

Вспомнила  слова из детской песни:
Все люди на большой планете

Должны  всегда дружить,


Должны  всегда смеяться дети

И в мирном  мире жить!

Октоберфест. На это раз мы пошли в 9 утра в воскресенье утром, пока нет кучи пьяных и можно найти свободный столик. Испаноговорящая компания.  А потом присоединились еще пара знакомых из восточной Европы.
Одного раза сходить на Октоберфест мне достаточно. Слава богу что, он сегодня заканчивается и толпы людей покинут Мюнхен.  

Очень вкусное барбекю  у Уолкера дома в один из последних теплых осенних деньков.

Как же здорово, что все любят петь! На гитаре играл покоритель женских сердец  итальянец Давиде, так как его гитара настроена под левшу. Но в следующий раз Гекан обещал принести свою гитару. Поем англоязычные песни, подклядывая слова в интернете на компьютере.

Слова к песням в компьютере

Ирландский паб по пятницам, когда там можно петь караоке , стал прекрасной альтернативой простым клубам. Петь компанией песни очень забавно) особенно, когда мы не успеваем за темпом и танцуем одновременно.

Посиделки перед выходным днем. Шеф-повар Давиде. Названия блюда нет, но было просто и вкусно  :)

Уютный ужин завершился танцами до 4 утра в  одном из Октоберфестском заведении.

В один прекрасный вечер я с Андреасом вновь поехала поиграть в воллейбол в школу с бывшими коллегами Андреаса. О боже, это было скучно, так как там никто и не старается как-то сделать игру интереснее и просто швыряет мяч куда-попало. Я не суперигрок по сути, но сложилось впечатление, что я играла только с Андреасом. Но зато люди веселые и получали удовольствие от процесса общения :) 

Поэтому в следующие раза я собрала народ известным способом на моем любимом озере. Как обычно, женский состав был минимальный. Но игры уже были хорошие. 

Главное, что сейчас я уже нашла достаточное количество людей, чтобы вот так спонтанно собираться и играть на улице, если позволяет погода. А то играть уж очень хочется!

Впереди еще очень интересные планы по путешествиям, походам в горы и парк скалолазания в Мюнхене. В Рим я так и 

не полетела только на выходные, так как транспортное сообщение между Мюнхеном и Римом на такой короткий срок не очень подходящее.

Но в планах арендовать машину компанией и поехать на выходные в Италию: Верону и в Венецию. А до столицы Италии, в честь которой я когда-то в 12 лет назвала моего белого кота, я в скором времени все же доберусь! 

Италия, жди меня.