Адвент

2  декабря – первое воскресенье Адвента и начало церковного года. Значит, в Германии официально начинается подготовка к Рождеству – пора украшать дом, зажигать первую свечу на венке Адвента, готовить подарки для близких и предвкушать Сочельник. Этот религиозный праздник в духовном плане, конечно, особенно переживается верующими, но к празднику готовятся все. Многие начинают украшать свои дома именно с 2 декабря.

Слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. В этом году первый Адвент приходится на 2-е декабря. Каждое последующее воскресенье будет праздноваться как второй, третий и четвертый Адвент. Заканчивается предрождественское время Сочельником (Heiligabend) 24-го декабря. 25-е и 26-е декабря – это первый и второй день Рождества (Weihnachten). 

адвент-венок

Во время Адвента в моей семье принято каждый вечер после ужина собираться на диване в уютной обстановке, зажигать специальные адвентские свечи, красивую деревянную инсталяцию, представляющую из себя деревянные фигуры  Марии, Иозефа и остальных  библейских персонажей….зажигают свечи, родители читают одну историю из 24 историй, из Адвент – книги, истории добрые, библейские.. После истории Карлина играет что-нибудь на флейте, все что-нибудь поют рождественское, и затем мастерят  одну часть из рождественского набора. Набор этот представляет картонные заготовки, которые нужно вырезать и наклеивать, в конце получится бумажный минитеатр опять –таки с библейскими персонажами. 

За каждым ужином и завтраком зажигается традиционный Адвент-венок, сделанный из вечнозеленых растений, в котором есть 4 свечи, символизирующие 4 адвента. Венок сделала мама  на празднике в честь Адвента в школе Карлины. Итого 4 недели до Рождества. 4 адвента, 4 свечи. Пару раз родителям надо было уйти вечером, и я оставалась с детьми вечером. Я проделывала все те же ритуалы с детьми, что у них происходят обычно в адвент.  Мы сидим в темноте при адвентских свечах, обнявшись на диване и читаем, поем, они учат меня своим песенкам, разговариваем, они в порядке ими же установленной очереди задувают и зажигают свечи. Немного мне напоминает «Огоньки» с детьми, когда я была вожатой в лагере. Укладывая их спать, я пою им колыбельную Умки на русском, они в этот момент перестают хотеть спать, потому что спрашивают что значит каждое слово, которое я спела. Я им объясняю в кратце главный смысл колыбельной, они успокаиваются. Сегодня Карлина сказала, что я должна и немецкую колыбельную обязательно выучить из их какой-то очень хорошей книги.

6 декабря – День святого Николауса.

Святой Николаус якобы приходит в ночь с 5 на 6 декабря, и уже используя свою книгу, в которой записано – какой ребенок был прилежен, а какой нет, раздает розги или сладости и подарки. Дети ждут эту ночь с нетерпением.

В день Святого Николауса (В провославном христианстве – это Святой Николай Чудовтворец) и в моем сапоге оказались сладости, пришло письмо с открыткой от «Николауса» в котором было  написано много добрых слов и благодарность за мою заботу о Ксаве и Карлине, немножко карманных денег, адвент-календарь в виде огромной коробки конфет с окошечками – календарными днями, в которых живут вкусные конфетки. Мне было очень приятно почувствовать себя тоже ребенком и заодно на собственной шкуре узнать католические традиции ;) Дети в этот день получили холщевые мешочки со сладостями от Николауса везде, где они были: в садике, в школе, на хоре, дома.  Я им сказала, что я слышала шаги Николауса ночью, но так мне очень хотелось спать, то не стала вставать подглядеть как он сладости раскладывает ;)

Бавария отличается тем, что тут больше верующих немцев, мое семейство достаточно религиозное тоже и они каждое воскресенье обязательно ходят в церковь. Карлина с Ксавой там поют в хоре, и на Рождество мне предстоит услышать их песни.

Германия сейчас особенно красива, тут с изрядной тщательностью украшают все, что можно украсить. Торговые центры особенно красивы. Повсюду еще работают рождественские рынки, о которых я уже писала в рассказе про Вену. На этих рынках всегда очень много народу, очень вкусно пахнет разными вкусностями.

Елку семейство собираются купить в предстоящее воскресенье. Я думаю, мы смастерим с Карлиной обязательно какие-нибудь украшения. В моей семье не очень украшено пока, дело в том, что как я поняла, они не хотят увешивать различными огнями дом, так как это тратит много электричества и денег! Моя семья в чем-то очень странная, например в этом. Ведь такое бывает раз в год! И огни можно было бы включать только по вечерам. Поэтому я любуюсь соседскими домами, которые не так экономны.

рождественский рынок

Рождество скорее всего я буду проводить со своей семьей, чтобы посмотреть как это вообще у них проходит. А новый год уже в компании молодежи. Новый год тут празднуется не как в России, это обычные вечеринки, но их не так ждут как в России. Самый главный праздник – это Рождество. День, когда абсолютно все собираются семьей.

На данный момент мы играем с Карлиной на флейте и фортепиано рождественские песенки, и даже готовим музыкальный сюрприз. Еще мы придумали играть уже вчетвером, я аккомпанирую на пианино, а разными голосами играют на флейте Карлина, ее подружка Ребекка, и Учительница по флейте (сестра Ребекии). Звучит очень красиво. Думаю скоро приобщим к этому оркестру Ксаву, будет играть на металлофоне ;) 

Вена

23-25 ноября  я провела в ВЕНЕ.

Вена является самым крупным по населению городом Австрии, занимая при этом девятое место среди самых крупных городов Европейского союза. Культурный, экономический и политический центр Австрии.

Путь от Мюнхена до Вены занял 4,5 часа, дороги очень хорошие, поэтому  путь прошел легко и быстро.  Ездила я в Вену с Сильви, туда и обратно попутчиками с молодыми людьми через митфарергелегенхайт. Расстояние было почти такое же как от Мюнхена до Праги , цена была такая же: в одну сторону 20 евро.

Вена старая, Вена новая - и такая разнообразная: будь то роскошные здания в стиле барокко, "золотой" модерн или современная архитектура. И более 100 музеев манят...

До сих пор я не вижу отличий между Австрией и Германией, это мне предстоит уловить…В Австрии такие  же названия улиц, площадей и многих известных объектов, внешне тоже все похоже. 

Здание парламента

Архитектура Вены не позволит никому остаться равнодушным, прежде всего, заметна масштабность Венской архитектуры, дворец, университет, здание парламента – все это внушительных размеров….

Сейчас уже украшено  к рождеству, поэтому вдвойне красиво, не хватает разве что хотя бы немножко снега….хоть уже и конец ноября, но погода стояла теплая,+13 .

дверец Шенбрунн

2 дня для Вены нам вполне хватило, мы как обычно очень много гуляли, обошли все достопримечательности в  центре,  много ели, я попробовала настоящий австрийский штрудель и еще какое-то странное блюдо на рождественском базаре, название которого я не могу запомнить.

В Субботу посетили музей современного искусства. Впечатления  интересные, надо сказать не всякое современное искусство понятно нормальным людям… у меня хорошо работает фантазия, но когда мы заходили в новый зал, то становилось весело от того, что ничего не понятно…. Почему  простой стакан с водой  стал экспонатом, одна лампа  в комнате и  точка на белом листе…. Особенно странно то, что там в каждом таком зале со странными вещами, которые наверняка никому не нужны, стоит по два сотрудника музея, которые следят за порядком.

музей современного искусства

Забавно, в Вене было по всему городу расклеены  афишы  с название выставки в музее «Голые мужчины», изображения голых мужчин к афишам прилагались, а один огромный образ даже красовался перед музеем. Вначале мы решили пойти на «голых мужчин», но желающих было очень много, очередь была огромная, поэтому мы и пошли в музей современного искусства.

    Рождественские базары – это то, что создает особенную атмосферу в Европе с 24 ноября 24 декабря, последний вечер работают в ночь перед рождеством. Базарчики работают в разных местах города, открыты до 9 часов вечера.  Туда обычно приходят выпить глинтвейна, горячего шоколада , поесть разных вкусностей, купить разные поделки, вещи для рождественского декора. Мне очень понравилось на этих базарчиках, так как там много продают необычных поделок, сделанных своими руками , но уже профессионально. Это и украшения, ювелирные изделия, мыло, свечи, картины, вязанные вещи, различные фигурки, изделия из дерева и многое другое.

На рождественском базаре в Вене был шоколыдный фонтан, из которого наливают горячий шоколад за 3 евро, или просто заливают шоколадом кусочки фруктов, это был мой любимый домик.

Так как снега нет, а детям надо где-то валяться и играть, то на Карлс платц  помимо базарчика и огромной елки, насыпали много соломы, в которой с удовольствием возились дети. Они там строили лабиринты, просто лежали, обсыпались ею. В общем, жаль, но в снегу им тут так не поиграть ;) Поэтому приходится заменять  соломой.

суперстар ;)

В последний день на одной из улиц была какая-то акция против использования в лечении детей психотропных веществ или что-то в этом роде, я  не очень точно поняла. Там пел какой-то известный чернокожий репер, а ребятишки  выходили и танцевали.

акция и рэп

Как и везде, повсюду были туристы из России, а может уже и не туристы.

а здесь, пользуясь тем, что Вена - город известный музыкантами.... предлагают справить нужду в туалете с оперной музыкой, такое удовольствие стоит почти 1 евро. Мы очень долго смеялись ;)

День святого Мартина, Кельнская вечеринка и Мир BMW

    Немного расскажу о местных праздниках, на которые я попала.

   Каждый год 11 ноябре в Кельне в Германии проходит Карнавал, это очень шумное и веселое событие в Кельне, на котором все люди наряжаются в разные костюмы и проходят колонной по городу, и так же есть много разных особенностей этого карнавала, которые при желании каждый может почитать в интернете. Моя новая немецкая подруга Сильви до Мюнхена жила недалеко от Кельна, и рассказала мне об этом карнавале и позвала на Вечеринку в одном из Мюнхенских клубов. Эта вечеринка была посвящена Кельнскому карнавалу. К сожалению, я и Настя пришли туда без костюмов, наши испанские друзья и немецкий друг Роберт тоже. Роберт гордо заявил, что он из Берлина, и поэтому он не будет танцевать под национальную Кельнскую музыку, и одевать костюм тоже. А остальные просто не подумали о костюмах заранее.  Кого там в эту ночь можно было только не увидеть, все были одеты очень смешно, и перень-крокодильчик, и кенгуру, и свинки, и мужчина в балетной пачке, пираты, офицеры, пилоты, и т.д. Они как знали, все оделись в абсолютно разные костюмы) Там было два зала: в одном играла обычная музыка, а в другом что-то типа кельнской карнавальной.  

милашки

половина нашей компании

Кстати, не смотря на то, что пригласила меня туда Сильви, были мы там не с ней, так как там было настолько много народу, что я не смогла ее найти, а телефон у меня сел. Поэтому мы танцевали своей компанией, а она со своими друзьями. Уже позже только получилось поделиться впечатлениями.

 

В воскресенье, после Кельнской вечеринки, я была в BMW WELT («Мир БМВ» http://www.bmw-welt.com/de/)) Это одно из самых необычных современных зданий в мире с точки зрения архитектуры. Находится  Мир БМВ в 15 минутах езды от моего дома, рядом с заводом БМВ. Тут же рядом с этим зданием и музей БМВ, Олимпийский стадион, и телебашня.

здание "Мир БМВ"

мне понравилась эта машина

 «Мир BMW» - центр отпуска готовых машин, выставочная площадка, место организации многочисленных развлекательных и деловых мероприятий, работает с 2007 года. За короткое время он стал в одной из известных баварских достопримечательностей и Мюнхена. В этом месте можно ознакомиться с постоянно освежающимся модельным рядом "баварцев", посмотреть, как работает тот или иной механизм в автомобиле, посмотреть на большом экране, как велось строительство здания - от заложения первостепенного камня, под стеклянным колпаком который виден в полу до сегодняшнего его состояния. Можно узнать обо всех обновлениях в сфере дизайна, техники, системы производства автомобилей.

Честно признаться, машины мы в общем-то посмотрели, но больше всего мы там насладились концертами. Каждые выходные в Мире БМВ есть какая-нибудь концертная программа. Мы попали на вечер французской музыки. Это было шикарно. Было два разных зала. В обоих залах очень понравилось, атмосфера, музыканты, вокалисты, сам зал – все на высоте! Кроме того, там же есть и кафе, в которых цены ниже, чем в обычных кафе в Мюнхене. Иногда будем туда ездить, что-нибудь интересное посмотреть, имею ввиду развлекательные программы. К тому же это все бесплатно, за что я еще больше теперь уважаю БМВ)

11 ноября в Германии День святого Мартина (Martinstag) является праздником сбора урожая. Особенно он любим детьми. В тот день происходит Laternenumzug (в свободном переводе - «Шествие с фонариками»). Все начинается еще за несколько дней, с подготовки к событию - дети в детских садах и младших классах школы своими руками изготавливают фонарики из бумаги, куда вставляются свечи. В вечер праздника дети вместе с родителями собираются в условленном месте (обычно около церкви) и отправляются колонной в некую заранее определенную финальную точку похода. Обычно расстояние невелико: 30-40 минут пути, но весь смысл в том, как это происходит. По легенде, именно таким образом односельчане святого Мартина искали его в свое время с фонарями и факелами для того, чтобы воздать ему должное за его доброту. А святым этого Мартина сделали в честь того, что он не дал замерзнуть одному человеку, просящему о помощи в очень холодную погоду. Все солдаты проехали мимо, а Мартин  отдал ему свой плащ, таки образом не дав замерзнуть.

женщина в красном пальто, фотографирующая на телефон  - моя гастмутер ;)

На этот праздник я ходила с моей гастсемьей в детский сад Ксавы. Заранее Ксава уже сделал свой фонарик в саду, а  с  Карлиной мы дома смастерили для нее. Я воспользовалась их прошлогодним. В саду этому дню был посвящен вечер 15 ноября, так как в ВС сад не работает.

Все действие началось  в 17.00, все собрались рядом с «корпусом» детского сада, и все вместе мы пошли в лес (потому что это НАТУРКИНДЕРГАРТЕН!), по дороге все дети со своими родителями пели песенки, которые полагается петь в это день. Очень талантливая женщина играла на гитаре и шла впереди колонны.  В лесу мы сделали маленькую остановку для 3-х минутного представления от детей. Они  инсценировали легенду, как Мартин отдал свою накидку замерзающему человеку. Замерзающего человека в этом суперминиспектакле играл  мой Ксава. Надо признаться, это была самая сложная роль, потому что только у него были слова в этом спектакле, их было ровно два «НА помощь» и «замерзаю»))) Остальные просто проскакали мимо в роли бессердечных солдатов..

Уже изрядно замерзнув, мы пошли  обратно через лес в сторону садика. Там уже мужчины подготовили костры, были составлены столы и вокруг костров поставлены лавочки. Каждый и родителей принес что-то перекусить,  в основном это были разные фигурные печеньки, которые они испекли дома сами. Так же были горячий глинтвейн для взрослых и пунш для детей. Все были довольны, мы сидели вокруг огня, некоторые пели, некоторые просто  разговаривали, а дети с  удовольствием после еды играли с друг другом подальше от костра … в темноте. Им холодно точно никогда не бывает!

Шествие с фонариками мне очень понравилось, очень красиво выглядит, детям тоже очень нравится. Такая особенная уютная атмосфера. Но в этот вечер я очень замерзла, так как все-таки 3 часа на улице уже слишком холодно в ноябре…. Забавно, кажется замерзаю тут больше всех я. Никто не может в это поверить: как так девушка из Сибири и так мерзнет, ведь у нас намного холоднее…Кроме того некоторые родители и мои гастродители искренне удивились, что такого праздника нет в России ….

ПРАГА

С 29 октября по 4 ноября у детей в Баварии школьные каникулы. Мои детишки на каникулы отправились к бабушке в соседний город на поезде.  А я решила провести эти каникулы в Праге.

В Прагу мы с  Настей отправились порозень, она поехала из Остерхофана на поезде, а я поехала их Мюнхена  на машине, используя систему поиска водителей –попутчиков -  митфарергелегенхайт (http://www.mitfahrgelegenheit.de/)         Здесь это достаточно распространенный способ добраться до соседней страны или другого города, так как поездом ехать стоит в три раза дороже, чем попутчиком. Система такова, что я на специальном сайте забиваю место отправления, дату и пункт назначения и выбираю из всех водителей, с кем  и во сколько я поеду. Так как бензин здесь дорогой, то таким образом водители пытаются сэкономить на поездках, просто раскидывая расходы на бензин  на попутчиков и себя. А некоторые берут попутчиков просто потому что скучно 5 часов одним ехать.

вид на Прагу

река Витава

Я доехала до Праги за 5 часов с очень милым водителем  Филиппом , 50 лет, он француз, и каждый месяц  ездит просто для удовольствия  из Франции в Германию, в Чехию и обратно домой. Иногда он проделывает этот путь на велосипеде. Кроме меня в Прагу ехала еще немка Сильви, с которой мы подружились после этой поездки и теперь дружим в Мюнхене. В машине мы болтали на английском, так как Филипп  не знает немецкого, а я не знаю французского. Как истинный француз он ,конечно же, начал разговор при встрече на французском, так как они не любят английский язык, но увы, я могла только по-английски. Как всегда мы разговаривали о разных странах, он делился впечатлениями о Праге, советовал куда сходить и т.д. Выяснилось, что он даже учил русский язык как хобби, но так и не выучил.  Пригласил во Францию в гости. Обратно я вернулась тоже с ним и с Сильви, путь был очень легким, так как я половину дороги спала. Поездка обошлась мне в обе стороны 40 евро, а на поезде только в одну сторону стоила 60 евро.

В Праге мы жили у Глена, очень хорошего парня, который останавливался у нас с Лешей в Томске  в мае 2012 по коучсерфингу,  Леша успел у него побывать в августе, а я тоже недолго заставила ждать моего визита! Как здорово быть гостем у людей, которые до этого были моими гостями! Глен – парень из Нью-Йорка, ему 30 лет, он работает уже 3 месяца в Праге журналистом на радио «Свобода». Глен был очень гостеприимным и заботливым, думаю , что-то он подчерпнул  за год жизни и работы в Москве. Не зря же он скучает по Москве ;)

вид из дома Глена

Карлов мост

 В Прагу я приехала раньше Насти, поэтому поехала одна к Глену на работу за ключами от его квартиры.  Сеть метро в Праге очень простая, там всего несколько веток. Ориентироваться еще проще.  Здание, где работает Глен, я нашла быстро, еще бы, как можно не заметить американский флаг )))  Глен сбежал  на немножко с работы, мы встретили на вокзале Настю и поехали к нему домой, он показал нам что, где, как и вернулся на работу, а мы, кинув вещи, поехали исследовать Прагу…Был очень удобно, так как Глен живет в самом центре, прям рядом с Национальным музеем, в 5 минутах от Вроцлавской площади. До многих достопримечательностей можно было добираться пешком, но мы иногда использовали  метро и трамваи.

у Глена на работе

Автобусов в Праге я видела немного, зато трамваи – самый удобный способ передвижения.  Многие из них очень старые, так же как поезда в метро.

Вообще сразу же видно, что Чехия намного беднее страна, чем Германия, а люди уже не такие вежливые как в Германии. Люди выглядят немного угрюмыми, как и в России. После Мюнхена это особенно бросается в глаза. И сразу бросается в глаза, что это чехи -  славянский народ. Это видно по внешности. Язык  мне не понравился, я нахожу его даже еще менее  мелодичнее, чем немецкий. Не смотря на то, что есть похожие с русским языком звуки, было трудно что-то понять, поэтому я использовала в магазинах и на улице английский.  Радует то, что и в Чехии как в Германии многие знают английский язык. Работники вокзала, магазинов –само собой разумеется. Истина одна: с английским языком не пропадешь нигде. Хотите чувствовать себя свободно в любой стране – учите английский, это самый простой иностранный язык.

куклы в музее игрушек, очень уж они похожи на сибирских мадам ;)

          Прага – это город, который стоит посетить каждому хоть раз в жизни. Очень старинный город, куда не посмотришь – везде красота, великолепные здания, старинные, вымощенные камнем узкие улочки….Добавляет красоты река Витава, которая проходит через город, из-за этого в Праге очень много мостов,  каждый из которых имеет свое название.

современная архитектура среди старинных домов, дом называется "Танцующее здание"

Погода была хорошая, разноцветная листва особенно гармонично сочеталась с цветом черепицы домов. Город был полон туристов. Летом туристов еще больше.

За 5 дней мы побывали много где, где стоит побывать в Праге: в Пражском замке, на Карловом мосту, на Малостранской площади, в Староместской ратуше, известной своими курантами, состоящими из передвигающихся кукол, сферы и календаря. Оглядели город с самых высоких мест, посетили музей игрушек, побродили по златым улочкам, увидели "Танцующее здание", мемориал жертвам коммунизма и еще много красивых мест 

Мемориал жертвам коммунизма 

 коммунистического правления в период 1948—1989. 

Бронзовая табличка рядом гласит:

«Мемориал жертвам коммунизма, посвящен всем жертвам, не только тем, которые были заключены в тюрьму или казнены, но также тем, чья жизнь была разрушена тоталитарным деспотизмом»

Мемориал представляет собой семь бронзовых фигур, спускающихся вниз по лестнице. По мере удаления от зрителя, статуи становятся всё более «разрушенными», у них теряются конечности, а в телах появляются разломы. Это должно символизировать то, как политические заключённые пострадали от коммунистического режима.

старинные часы

На Карловом мосту очень много музыкантов, художников,  попрошаек, и конечно же туристов. Туристов так много, что даже трудно сфотографироваться. Очень много туристов из России и из Германии, так как немцам очень близко до Праги. А русских вообще-то много везде.       

в музыкальном магазине Глен искал микрофон для смартфона, а я  играла на дорогих фортепьяно ;)

         Гуляли днем мы вдвоем с Настей, а после работы присоединялся Глен, показывал город, мы заходили в какой-нибудь чешский ресторанчик и ели чешскую еду. Мне очень понравилась чешская кухня, она очень похода на русскую, в ней много нормального мяса. Мне даже понравилось чешское пиво, не смотря на то, что пиво я вообще не люблю, но Великопоповицкий козел чем-то мне напоминает квас. Я даже это пиво  в Мюнхен гастродителям привезла попробовать

Дома у Глена мы  приготовили просто огромную кастрюлю борща, которую мы доели только на третий день ночью после клуба в 4 часа! Я так соскучилась по борщу, что это просто было настоящее пиршество!

свекла вареная чешская, капуста квашеная чешская, капуста квашеная из русского магазина

русский магазин в метро, там мы купили капусту для борща в три раза дороже,чем потом увидели в супермаркте ;)

В клуб мы  потанцевать сходить не забыли. Это был очень популярный клуб рядом с Карловым мостом, в нем было 5 этажей с разной музыкой  с очень оригинальным светящимся полом и лазерами. Не скажу, что я в восторге, потому что было очень жарко и слишком много народу. Но все-таки танцевальная разминка нам была необходима.

Карлов мост

 Глен  - хоть и американец, но знает русский на среднем уровне, поэтому мы разговоривали всегда по-русски, так как Настя не говорит по-английски, а Глен не говорит по-немецки. Мы были учителями русского языка для Глена,  очень часто я понимала, что какие-то вещи очень сложно объяснить…. Например фразу «да нет», или многие иностранцы так же испытывают проблемы с предлогами, не говоря уже  с падежами, поэтому как объяснить «Мусорка на замке» предлог НА тут не вяжется, если брать его обычно значение как положение «над». И таких мелочей много.

Было забавно увидеть, что мусорный бак в доме, где живет Глен, закрывают на замок. И когда вы хотите выкинуть мусор, то сначала открываете навесной замок. Поразило то, что туалет в Макдональдсе оказался платным. Магазины, слава богу, работают и по выходным и не только до 20.00 как в Германии. Удивило то, что в магазине нет нормальной свеклы, только уже разрезанная и в баночке. Конечно есть еще много впечатлений…но обо всем просто нереально написать….

Карлов мост

Это были чудесные каникулы, хотелось бы вернуться туда еще летом. Глен приедет к нам в гости в Мюнхен в Январе. Веселые 5 дней в Праге !

Мы сняли небольшой видеоролик о Праге, но по техническим причинам я пока не могу его выложить сюда, поэтому добавлю в следующих сообщениях ссылку, по которой можно его просмотреть.

Pozor по-чешски значит ВНИМАНИЕ!

За дни, проведенные в Праге я соскучилась по немецкому языку… Когда я приехала домой, мое семейство сразу заметило, что я целую неделю по-немецки не говорила… ну что поделаешь;)

Зато сейчас у меня уже есть  заметный прогресс, я уже более свободно говорю… о языке напишу как-нибудь отдельно, это тоже интересный вопрос.