Какой ты? – из страны, где много снега… Часть 1

Снега этой зимой в  Мюнхене вообще нет,  а  размышлений в любую погоду хватает.

Размышления без всякой концепции…хаотичны как я и как русский язык.

Насколько ты русский или вообще, человек определенной национальности, безусловно, можно ощутить полноценно только тогда, когда вырываешься из привычной среды. В своей  привычной  среде тебе что-то нравится, а что – то и нет, что-то злит, и ты думаешь, ну почему же это так бесит, а вот то  хорошее, что нужно ценить, как особенность твоей нации, воспринимается, как само собой разумеющееся и не оценено по достоинству. 

Мысль веду к  тому, что в России многие и представить себе не могут, что люди бывают совсем другие.  Первые мысли о том, что не все, такие как мы, могут появиться во время путешествия в другую страну, но учитывая, что все  русские путешествуют со «своими» и на достаточно короткий срок, то более или менее объективные выводы  о стране, которую посещаешь, не так- то и легко сделать.  Тут и отсутствие общего языка играет немалую роль и «своя» команда.

А кому-то и вообще это не нужно – наблюдать и пытаться понять. Меня поразило в Германии такое большое количество русских немцев, которые очень поверхностно вообще могут что-то сказать о немецком менталитете,  о культуре страны, в которой живут.  О тех, кто живет по 20 лет и едва знает язык, вообще молчу. Может быть я слишком категоричная, но у меня сложилось такое впечатление, что некоторые русские мигранты, имеют представление только о немецком комфорте и радуются этому. Интеграция закончилась на чувстве  уверенности, что тут государство их всегда поддержит и «завтра» всегда стабильно.  А так можно жить  как бы в маленькой России, но на территории Германии. И вести себя позволяют так, как и в России. Вот парадокс, получаются  люди не знают людей, в стране которых живут, потому что общаются только «со своими».

Вопрос национальной идентичности интересен. Например, что мне  еще бросилось в глаза, что некоторые русские немцы, кто эмигрировал  с родителями в возрасте примерно десяти лет в Германию, теперь толком  не могут понять кто они. Они вроде и не совсем русские, так как здесь выросли, но вроде и не немцы, так как влияние русского воспитания никуда не деть.

О том, что люди бывают другими в зависимости от национальности я поняла, когда приобщилась к коучсерфингу еще в Томске. Приняв дома людей абсолютно разных национальностей и проведя с ними несколько дней, можно было примерно уже сказать, чем отличаются люди из Южной Америки от людей из Центральной Европы. Иногда эта разница очень очевидно. Но очень важно какой сам человек, ну это само собой разумеется.

Конечно жаль, что мир живет стереотипами, но ведь стереотипы вроде как люди той или иной нации сами о себе  рождают. Или имидж..или репутацию? Кто как назовет.

Живя здесь в пространстве полной интернациональности, мне кажется, что многие стереотипы и представления подходят к большинству людей. Исключения подтверждают правила.

Но важно принимать эти различия, это вроде и не плохо и не хорошо, если у других как-то по-другому. Это только лишь по-другому, и поэтому непривычно. Кто как вообще открыт и терпим к тому, что все люди разные изначально. Как немцы славятся любовью к порядку во всем  - так оно и есть.  Может не так преувеличено как все думают – но это точно имеет место быть. Отсюда и планирование, и стабильность, четкий порядок слов в структуре немецкого языка, умение концентрироваться на  деле. Кому это будет скучно, а кому - то как раз то, что надо.

что касается немецко-русского...

Широкой и щедрой русской душе нужно учиться у немецкой экономить, а сдержанной немецкой душе у русской – быть щедрее. Было бы хорошо найти золотую середину. Две крайности всегда плохо.

Так же как и в вопросах по поводу умения веселиться и расслабляться, и в вопросах сосредоточиться на деле и не праздновать слишком много.

На основе моих личных "исследований" и многочисленных бесед, могу сказать, что с какими бы вы интеллигентными людьми не общались, какую бы вы возрастную категорию не взяли – ассоциации с Россией одни:  Водка, Холод, Путин.  Мне лично от этого грустно, я считаю, что Россия даже для первых ассоциаций заслуживает гораздо более позитивных ассоциаций.

Но если копаешь глубже, то обнаруживаешь, что ведь репутация складывается тогда, когда русских встречают на совместных курортах. А ведь и правда, почему-то в русском представлении пьянка и отдых понятие неразлучное. Пьют – то все нации, и немцы пьют не меньше русских, только менее крепкие напитки. Но вот несправедливость, почему-то говорят только как о пьющей нации именно, о русских, ну или если точнее говорить это относится ко всей Восточной Европе.  Но если тут никому и в голову не придет пить утром и в обед, то вроде как в России границ по этому поводу и не существует. Или последствия от пьянок в России все же больше беды приносят? Виновник ли тому тот самый отсутствующий элемент в крови русского человека, отвечающий за переваривание алкоголя, этот самый элемент не позволяет европейцам превратиться в алкоголиков при употреблении вина ежедневно?

О холоде отдельный разговор – да, у нас холодно, но не так холодно как все думают. У нас ведь летом в Сибири тоже +30 бывает, понятное дело, что лето все же короче, но ведь оно такое же теплое как и здесь. А о том, что в России есть места, где вообще снег кроме гор нигде не лежит (например Краснодарский край) многие и вообще подумать себе не могут.

Однажды мне довелось презентовать Россию на моем курсе немецкого языка. Это была короткая презентация, затем ответы на вопросы и традиционный приготовленный мною обед.  Я себе поставила невыполнимую задачу – заставить поверить людей, что у нас не так холодно, что мы пьем не только водку, и т.д. Могу сказать, что миссия оказалась невыполнима. Скептические взгляды и реплики моих сокурсников доказали это.  А вопросы всегда о том, какая средняя температура у нас зимой и как вообще люди в таком холоде живут и выживают. Ах да, ко всему этому еще часто относится и то, что я, как человек, всю жизнь проживший в стране с таким климатом, вообще не должна чувствовать дискомфорт в Германии зимой. То есть я не способна мерзнуть и т.д, Но я тоже способна замерзать! Возможно да, мы умеем выносить низкие температуры, но это не значит, что  -3  здесь для меня жара!

О Путине…каждый новый знакомый считает себя должным поговорить со мной о Путине. В Европе Путин – это воплощение зла и противоположности демократии. Я не фанат Путина, но и не эксперт в области политики и государственного управления. Все виноваты помаленьку в том, что происходит с Россией, и россияне, не представляющие как жить без коррупции, и власти, не способные бороться с коррупцией и не имеющие совести. Но не факт, что другой бы президент был способен управлять такой огромной страной.

Я глубоко сопереживаю всему, что происходит в России и мне особенно жаль, что цена труда учителей, воспитателей, мед.работников  в России  не особо  волнует правительство. Почему-то в других странах считают, что представители этих профессий должны жить достойно. Поэтому Путина как главу государства и ответственного за такие дела тоже не поддерживаю.

Последнее время особенно мусолиться в Европе и в частности, в Германии, тема  «гомосексуализма». Что касается  России, то  естественно полное бесправие сексуальных меньшинств  в России и категоричная позиция Путина по этому вопросу. Ситуация набирает такой бредовый оборот, что один из важных шишек  Германии решает бойкотировать Олимпиаду в Сочи. Абсурду нет предела.  Как связан спорт и гомосексуализм. Такое бесконечное внимание к теме гомосексуализма меня поражает. Мне кажется, есть в этом мире проблемы в сто раз важнее.

Меня все же  радует, что есть люди, которые знают о русской культуре  и такой большой стране дальше понятий «Водка, Холод, Путин». Таких людей очень мало, и в основном это люди, которые путешествовали по России и непосредственно имели много контактов с местными жителями или имеют друзей оттуда. Таких иностранцев в России: пить – заставляли, много угощали, хорошо принимали, вниманием окружали.

 Украина, Белоруссия, Россия – здесь все относится к одному. У нас одинаковый менталитет, общая история, одни и те же проблемы и те же положительные и отрицательные качества.

Скажу мой личный опыт, как мне кажется отношение к русским в Германии следующее: есть те, кто сторониться и не любит русских, не хочет связываться. И есть те, кто очень любит. Кажется, тех, кто по серединке между этими двумя категориями немцев тут нет. Есть и такие,  которые доверяют только женской половине. Пример: как моя гостевая немецкая семья. Гастпапа судит по русским эмигрантам в его школе.  

Многие, не только немцы, но и другие народы, считают русских мужчин ревнивыми, слегка агрессивными, и не очень хорошо выглядящими (по сравнению с русскими женщинами), но щедрыми и сильными.  А женщины, красивые, много уделяют внимание внешнему виду, хорошие хозяйки и не пьющие.  Ну и еще некоторые детали, но об этом как-нибудь в другой раз. 

Серьезно, все как один говорят одно и то же. Это такой мой не запланированный , основанный только на наблюдении и общении анализ.
Да, про улыбку забыла сказать, про то, что русские якобы не улыбаются. Да, мы не улыбаемся просто так из вежливости...это такая особенность менталитета. Не думала об этом никогда, а в Германии, где все тебе улыбаются, задумалась. На все есть свои причины. Статью и на эту тему я как-то случайно встретила.

Если хочется посмотреть на себя со стороны, то отличная возможность это сделать - прочитать эту книгу. Ссылка на скачивание здесь.

Книга о иррациональности русского человека очень интересная, небольшая, и советую ее почитать. Мне очень понравилась, с автором в 90% я согласна, имея теперь опыт «взгляда со стороны».

Книга,  написанная финской журналисткой, поработавшей и пожившей в Москве. 

Книга "У них что-то не то с головой, у этих русских"

Я уважаю все нации, и рада, что я русская.
От каждой нации можно научиться чему-то хорошему, и научить чему-то хорошему от своей культуры. 
Все уникальны и это делает все еще более интересным.

P.S. буду рада узнать  мнение  читателей моего блога, комментарии и добавления на эту или другую тему.