Пришло время рассказать о том, что было в прошлом году,
как-то до этого мне неохота было писать о столь важных, но нудных вещах. Бюрократия - нудная вещь, но без нее мне тут никак. Хорошо, что лесной сад был не офисом, и хоть среди деревьев и чумазых детей я не вспоминала о бумажках.
Итак, нужно перенестись в февраль 2014, ровно на год назад. Это было ровно полгода до истечения моей визы как волонтера, и нужно было заботиться о том, а что же дальше.
С тех пор огромную часть моего свободного времени начали занимать бюрократическая разведка, написательство формальных писем во все возможные инстанции, рассылка своего резюме и поиски работы, написание мотивационных писем и признание моего диплома.
Как известно, в Германии русские дипломы о высшем образовании - это ничто, за исключением некоторых профессий, именуемых здесь "дифицитными" : инженеров, физиков, математиков, отдельные медицинские специальности, программистов. Разумеется, если работодатель официально подтвердит, что вы действительно им нужны и гражданина Германии или ЕС соответствующей квалификации на эту должность не нашелся.
Остальные дипломы - хоть у вас там и опыт будет, или вы были молодец- молодец, никого это кроме вас проникнуться не заставит.
Если вы - не гражданин Европейского Союза, то проще всего заново идти учиться в стране, в который вы хотите работать и забыть о мировой справедливости, как бы хорошо вы не владели языком. Все очень сложно.
Есть конечно определенные научные гранды и т.д и т.п, но если нет жажды отдаться научной деятельности на иностранной языке, то тут путей немного.
Тем не менее, прежде чем надеяться, что меня с моим русским высшим образованием возьмут работать воспитательницей, в Феврале 2014 я при сопровождении моей гастмуттер позвонила и очень долго говорила с мужчиной, который ответственный за признание дипломов социальных педагогов. Эльке говорила с мужчиной еще дольше и еще раз подробно все расспросила. Так скажем исключить недопонимание тут уже можно. Мужчина сказал, что шансы на признание моего дипломы очень даже хороши, у них нет опыта по признания дипломов именно социальных педагогов из России, но судя по моим предметам все выглядит даже ничего. Мне необходимо будет только предметы, связанные с немецким правом. Но это вроде как можно сделать при помощи специально организованных курсов при университете с выпиской специальной из этого органа, который признает дипломы.
Мужчина так же сказал, что самое разумное сейчас мне искать работу и параллельно отдавать на признание диплом и все документы для этого.Данный процесс длится достаточно долго и обойдется в стоимость максимум 900 евро в зависимости от затрат.
Так же в этот момент и я и Эльке были уверены в том, что главное, чтобы меня работодатель хотел устроить и подтвердил, что гражданина Германии на это вакантное место не нашли, поэтому можно взять русскую.
В общем то и все. Здесь можно сказать и началась вся волокита. С этого момента я начала поиски работы и параллельно сбор бумажек для того, чтобы послать диплом на признание ( что в итоге завершила только в июне, когда получила мой сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на необходимом уровне). Заключение из инстанции по признанию диплома я получила только в декабре!
Надо сказать, что разобраться что нужно послать, какие бумажки, где искать, какие права есть и все детали - это нелегкое занятие. Все эти бюрократические ребусы занимают много времени и нервов. Благо, что всем в Германии можно писать имейлы, в любую инстанцию и они обязаны отвечать. Отвечают в течение 1-2 дня с подобными инструкциями, которые приводят к новым вопросам.
Для поиска работы уходило тоже много времени, сначала я написала мотивационное письмо, затем мое резюме, сканировала все мои документы, дипломы , отзывы обо мне и т.д. ну все в принципе как всегда. Поиск работы был строго ограничен тем, что я хотела работать только в родительской инициативе, то есть в частном детском саду, с маленькой группой, и чтобы концепция была ориентирована на лесную педагогику. Иными словами я рассчитывала сначала только на лесные детские сады, но ибо их все же в Мюнхене и его окружении всего 15 штук, поэтому выбор был небольшой.
Ах да, забыла сказать, что сразу как только друзья моей гостевой семьи узнали,что я хочу работать в детском саду, позвали меня к ним в сад, туда , куда ходят их дети.
Итак, это был мой первый детский сад, мой пробный день в Вальдорфском интеграционном саду.
1. Вальдорфский детский сад. Интеграционный. Март 2014
Интеграционный в Германии называются все учреждения, в которых вместе с обычными детьми ходят дети с ограниченными возможностями.
Помимо всего прочего, этот сад как уже понятно - Вальдорфский, на что я сразу задумалась - так как не могу сказать, что я в восторге от Вальдорфской школы Карлины и Ксавы. Это точно не мое. Но не попробуешь - не узнаешь. В этом саду все должны быть предельно тихими и нет места креативности. Там все ровно так, как придумал Рудольф Штайнер 100 лет назад, распорядок дня в саду и все действия точно такие же, и нет места современности ни в чем.
В этом саду еще и босс пожилая женщина, с огромным количеством энергии. Она в том числе и воспитательница. После пробного дня она сказала, что они меня с удовольствием устроят, даже если я пока сомневаюсь, что это подходящая мне философия воспитания детей. Я сказала, что подумаю, но скорее всего мне мало пространства для творчества для воплощений собственных творческих идей. Через неделю я позвонила и отказалась.
В таком тихом саду, словно в церкви, я бы все время боролась со сном и мне бы быстро все наскучило. А еще и гуляют они только 1 час в день.
2. Лесной сад "Трудеринг" Апрель 2014
Трудеринг - это район Мюнхена, очень далеко от места, где я жила. Это окраина с другой стороны Мюнхена.
Объявление я нашла на специальном сайте, где именно ищут персонал родительские инициативы и альтернативные сады. В таких садах обычно группы не более 20 человек и именно те профили садов, которые мне интересны.
Первое собеседование с родителями-начальниками этого садика было у меня прям в лесу, рядом с садом, на пеньках-стульчиках и за деревянным столом с чаем и печеньками.
Пробный день у этом лесном саду состоялся, и был для меня очень даже приятным. Меня очаровало лесное место, в котором находится этот сад. Воспитатели, потенциальные коллеги были очень приятные и детки тоже. Вагончик этого сада находится прям внутри соснового леса, но мы уходили на день в другое лесное место, которое было не менее чудесным. По дороге было интересных деревьев, по которым все по очереди лазали дети.
Мне понравилось все, кроме того, как я добиралась до этого сада. Мало того, что 1,5 часа, да еще и с четырьмя пересадками, на подземном и надземном метро, и на двух разных автобусах. Это как-то понизило мою мотивацию. Но если бы меня устроили туда, то бы пришлось переезжать туда поближе.
Через две недели мне сообщили, что я им очень понравилась как кандидат, но они решились в пользу воспитателя-мужчины. Не скажу , что сильно расстроилась, но конкуренцию с "мужчинами-педагогами " в "лесной педагогической карьере" я уловила.
3. Частный детский сад "Львята" с упором на природную педагогику в центре Мюнхена.
Апрель 2014
Объявления меня давно заинтересовало, было относительно других очень с юмором и творческим подходом написано.
Сад опять-таки с иной концепцией. Это сад, в котором 2 официальных лесных дня, когда воспитатели с детьми едут в лес на метро. А в остальные дни с детьми так же проводят много времени на улице, но сад находится в переделанной под сад трехкомнатной квартире. Сад до 17:00 и находится в самом центре Мюнхена, что дает возможность ходить с детьми в Английский сад, на реку Изу и много еще куда.
У меня было аж два собеседования и два пробных дня. Второй пробный день был исключительно для второй коллеги, так как в первый мой день она болела и не посмотрела на меня как на будущую коллегу на практике.
На собеседовании мне показались так все очень милыми, и я от количества "собеседователей" не совсем вниклась, кто там будущая коллега, а кто руководители.
Мне тут же объяснили, что им очень сложно найти персонал,так как у них особенная концепция, для тех, кто получил классическое образование воспитателя, это скорее что-то невероятно из рук вон выходящее и им сложно импровизировать, работать ситуативно, много ездить с малыми детками на общественном транспорте и еще и торчать в лесу подолгу.
А так как команде из двух воспитателей очень важно работать с теми, кто с ними на одной волне по духу и философии воспитания и всей работы, то они у них очень конкретные ожидания от третьей "коллеги".
Две коллеги - это 35 -летняя немка Дани и 29-летняя чешка Ева.
Дани во время пробного дня мне сразу в лоб заявила, что она восхищена тем, что за такой короткий срок в Германии я так быстро выучила немецкий язык, но мною неправильно сказанные артикли могут повторять дети. Ей очень важно, чтобы дети говорили правильно, и поэтому она меня предупредила , чтобы я не воспринимало как оскорбление, если она будет иногда поправлять мою речь. Меня порадовал тот факт, что кому-то не лень меня будет исправлять. Только так я и учусь языку, благодаря тому, что есть вокруг неравнодушные ко мне и к моему немецкому языку люди и тому, что я воспринимаю это не как критику , а как важный элемент моего самообучения иностранному языку.
Этот же факт насторожил меня насчет того, что мой акцент и мои неправильные артикли могут стать причиной, что они решат в пользу немки.
Из-за этого во время второго пробного дня, я очень мало говорила, у меня как-будто блокировка какая-то во рту стояла. Хотя до это во время всех собеседований никаких волнений не было, я была самой собой, расслабленная и открытая.
Надо отметить, что на некоторые собеседования и пробные дни, мне пришлось потратить половину моих отпускных дней из лесного сада, где я работала . По-другому было никак. А еще в апреле я сдавала экзамен по немецкому языку, для того , чтобы получить международный сертификат о знании немецкого языка, который я могу использовать не только для поступления в университет , но использовать как подтверждение моего знания немецкого языка в любой организации.
Мне было немного жаль мои отпускные дни, так как после третьего сада, я сомневалась, что именно в третий , куда мне вроде хочется, меня возьмут.
Но именно они и позвонили через два дня и пригласили на оформление документов. Им требовался воспитатель с июля, но мы договорились, что я начну после приезда из России, в сентябре.
Мы заключили трудовой договор на 32 часа (неполная ставка, полная на 38), это означало, что я не работаю по пятницам.
Параллельно я отправила документы на признание диплома, так как получила сертификат DAF о знании немецкого языка на уровень C1. Сертификат необходимо приложить ко всем документам.
Заключение трудового договора и собирание документов на признание моего русского диплома в Германии было относительно самым легким из всего, что мне пришлось и приходится решать по сей день. Это были такие "цветочки" в моей только начинающейся бюрократической эпопее.
Теперь мне кажется, что первые два года и оформление виз в первые два года - это просто ерунда.
Это все было в начале июля. То есть первый контакт с садом, в который меня взяли, был в апреле, а весь процесс собеседований и пробных дней в этом саду, а так же процесс оформления бумаг длился до июля. В конце июля сад отправил последний запрос в Ведомство по труду, которое должно было мне через месяц прислать разрешение на работу. В начале августа я уезжала в Россию на 4 недели и должна была приехать ровно за 3 дня до начала моей работы, чтобы получить новую "рабочую" визу. Рассмотрение документов занимает тут целую вечность. Сотрудники отдела по работе с иностранцами, где я перед отъездом сделала временную двухнедельную фиктивную визу, чтобы въехать в сентябре обратно в Германию, сказали , что известят меня о решении Ведомства по труда по электронной почте.
Внимание: фиктивная виза дается на время, когда срок истечения вида на жительства заканчивается раньше, чем вы получите решение каких-либо инстанций, которые тем самым подтверждают право на продление или получение нового вида на жительства.
Надо признаться, что мой план был еще подача документов в университет , как подстраховка. Но так как все так гладко прошло с трудовым договором и всем прочим, и с оптимистическими прогнозами "знающих" людей, то я не подала документы в университет. У меня просто не было уже сил, возиться еще с бумажками для поступлениями и сроки для подачи документов совпадали со всей другой бумажной волокитой.
Новый работодатель и я недооценили все прелести немецкой бюрократии и не знали в какую нервотрепку мы ввязываемся. А я пожалела, что не перестраховалась и не подала документы в университет.
Ну вот и написала первую часть "нудной бюрократической истории"
Комментариев нет:
Отправить комментарий